Моя Земля!

Песни
Автор слов и музыки Путилова Эльмира Переклад Наталі Гриненко
Куплет №1 Куплет №1
Если посмотреть на Землю, с высоты другой планеты,
Ты увидишь, что она нежно голубого цвета,
Ты поймёшь, что очень просто потерять её, как Чудо,
Так решите все вопросы и живите мирно люди!
Подивися ти на Землю з міжпланетної ракети,
Ти побачиш, між зірок діамантову планету.
Дуже просто загубити це блакитне ніжне диво.
Люди, Світу помагайте та живіть собі щасливо
Припев Приспів
Это мой Мир-
Моя Земля!
Это мой Мир-его беречь нам нужно!
Это мой Мир-реки, горы и моря!
Это моя Земля!
Так живите люди дружно!
Це мій світ – моя Земля,
Це мій світ – нас обіймає пружно.
Це мій світ – море, річки і поля.
Це мій світ!
Так живіть же, люди, дружно!
Куплет №2 Куплет №2
Удивительно прекрасна, та Земля, что стала домом,
Для людей всех поколений, для друзей и незнакомых,
Если за руки возьмемся, и обиды все забудем,
То Любовь ко всем вернётся и войны уже не будет!
Дивовижна наша Земле, що навіки стала домом
Для людей всіх поколінь, для знайомих і незнайомих.
Якщо за руки узятись і образи всі забути,
Прилетить любов крилата, і війни тоді не буде
Припев Приспів
Это мой Мир-
Моя Земля!
Это мой Мир-его беречь нам нужно!
Это мой Мир-реки, горы и моря!
Это моя Земля!
Так живите люди дружно!
Це мій світ – моя Земля,
Це мій світ – нас обіймає пружно.
Це мій світ – море, річки і поля.
Це мій світ!
Так живіть же, люди, дружно!
Куплет №3 Куплет №3
Радость будет в каждом доме,
Все начнут мечты сбываться,
Мир забудет слово Войны, дети станут улыбаться,
И от каждой их улыбки, засияют в небе звёзды,
Мы не сделаем ошибку, потому, что будет поздно!
Радість буде в кожній хаті.
Мрії всі почнуть збуватись.
Світ забуде слово «війни».
Діти стануть посміхатись.
І від пóсмішок засяють,
Затанцюють в небі зорі.
Ми не зробимо помилки,
Мирний Світ – це наша доля

Скачать ноты

Комментарии:

Добавить комментарий